… В хантыйском языке отсутствуют слова «любовь», «ненависть». Вместо слова «любовь» употребляются «нужен», «сердцу подходящий». Вместо слова «ненависть» употребляются «зло», «зло выходит» (злиться), для усиления произносят фразу «зло как из котла выкипает».
Вежливость и добрые пожелания выражались формулами «Такой величины доброе дело сделай» (в смысле: пожалуйста, сделай милость, будь добр. Или: сделай доброе дело, помоги мне).
Одной из формул проклятий является пожелание смерти, например «мертвец!», или «не находящий себе смерти!». В некоторых селениях пожеланием смерти является «уйди на Север!». Оно связано с тем, что, по представлениям хантов, умерший человек отправляется на Север…
Чтобы лучше узнать культуру народа, рядом с которым живём, прочтите тезисы из книги М.А. Лапиной «Этика и этикет хантов»
.